Cosmic Self

Darmowy kalkulator

Policz słońce, księżyc i ascendent

Słońce, księżyc i ascendent to trzy pozycje, które większość ludzi ma na myśli, mówiąc, że zna swój horoskop urodzeniowy: znak Słońca, znak Księżyca i znak ascendentu. Wpisz swoje dane urodzenia, a wszystkie trzy policzą się z rzeczywistych pozycji planet, za darmo i bez konta, i nic nie zostanie zapisane.

To godzina urodzenia umożliwia ascendent: zmienia on znak mniej więcej co dwie godziny.

Co opisują te trzy pozycje

Znak Słońca opisuje twój kierunek: to, ku czemu rośniesz, i ton osoby, którą się stajesz. Znak Księżyca opisuje, czego potrzebujesz, żeby czuć się bezpiecznie, i który odruch przejmuje władzę, gdy jesteś zmęczony lub zraniony. Ascendent opisuje, jak się pojawiasz: sposób, w jaki inni poznają cię najpierw, i ramę, na której rysuje się resztę twojego kosmogramu.

Razem odpowiadają na trzy różne pytania jednocześnie: dokąd idę, czego potrzebuję i jak się prezentuję. Dlatego są lepszym punktem wyjścia niż sam znak Słońca, który odpowiada tylko na pierwsze z nich.

Czego potrzebuje kalkulator i dlaczego

  • Twój dzień urodzenia: ustala Słońce, Merkury, Wenus, Mars i planety wolniejsze.
  • Twoja godzina urodzenia: umożliwia ascendent, bo zmienia on znak mniej więcej co dwie godziny.
  • Twoje miejsce urodzenia: długość i szerokość geograficzna decydują, który stopień zodiaku stał na horyzoncie, a strefa czasowa miejsca decyduje, jak twoja godzina staje się niebem.

Bez godziny urodzenia i tak dostajesz pełne czytanie Słońca i Księżyca; ascendent pozostaje pusty, zamiast być zgadywany, i kalkulator to sygnalizuje. Jeśli chcesz najpierw zrozumieć, co ta godzina zmienia, przeczytaj przewodnik o horoskopie bez godziny urodzenia, zanim zamówisz coś, co zależy od domów.

Jak przebiega obliczanie

Twoje miejsce urodzenia jest wyszukiwane, żeby dać współrzędne. Potem używana jest strefa czasowa, która obowiązywała tamtego dnia, z czasem letnim i historycznymi zmianami, a na końcu liczone są pozycje planet dla dokładnie tej minuty. Znaki Słońca i Księżyca wynikają wprost z tych pozycji; ascendent z przecięcia ekliptyki z horyzontem na wschodzie na twojej szerokości geograficznej.

Nic nie jest szacowane, poza przypadkiem nieznanej godziny urodzenia, i jest to napisane w wyniku. Ten sam silnik liczy płatny raport: to, co widzisz tutaj, to ta sama mapa z mniejszą liczbą elementów.

Gdy masz już swoje trzy pozycje

Darmowy mini-profil bierze te same dane i daje nieco dłuższe czytanie wszystkich trzech, plus jeden z twoich najsilniejszych dni nadchodzącego miesiąca. Jeśli chcesz cały horoskop, z domami, wszystkimi planetami, aspektami, twoimi pytaniami i nadchodzącym rokiem, dokładnie to dodaje pełny raport.

Czego słońce, księżyc i ascendent powiedzieć nie mogą

Nie mówią, co się wydarzy, nie opisują zdrowia, dochodów ani sytuacji prawnej i nie są oceną twojej osobowości. Opisują trzy skłonności, które możesz rozpoznać, zakwestionować albo zignorować. Czytanie jest najbardziej użyteczne, gdy nazywa coś, co już przeczuwałeś, słowami, których sam byś nie znalazł.

Wszystkie dwanaście znaków Słońca

Znak Słońca opisuje twój kierunek: to, ku czemu stale rośniesz. Oto każdy z nich.

♈Baran21 marca – 19 kwietnia

Ze Słońcem w Baranie twoim motorem jest zaczynanie. Ufasz bardziej własnemu ruchowi naprzód niż ostrożności innych i wolisz niepełny start niż czekanie na pozwolenie. Odwaga to twoja naturalna waluta: mówisz rzeczy trudne, robisz pierwszy krok i stajesz w obronie tego, kto sam nie potrafi się obronić. Tarcie pojawia się, gdy coś potrzebuje swojej wolnej części, bo twoja energia jest zbudowana do zapłonu. Największy rozwój przychodzi, gdy uczysz się, że dokończenie też jest formą odwagi.

♉Byk20 kwietnia – 20 maja

Ze Słońcem w Byku twoim motorem jest robienie rzeczy prawdziwych i trwałych. Budujesz rękami, z cierpliwością i smakiem, i ufasz temu, co możesz dotknąć. Wygoda nie jest dla ciebie lenistwem, to warunek pracy: dobre jedzenie, równe rytuały, miejsce, które cię przypomina. Słyniesz z lojalności i z tego, jak wolno zmieniasz zdanie. Lekcja dotyczy tego, by zobaczyć, kiedy bezpieczeństwo stało się zbyt drogie.

♊Bliźnięta21 maja – 20 czerwca

Ze Słońcem w Bliźniętach twoim motorem jest rozumienie i łączenie. Myślisz, mówiąc, uczysz się, pytając, i pozostajesz czujny, gdy jest różnorodność. Jesteś tym, kto widzi wzór, którego nikt inny nie zauważył, i potrafi go wszystkim wytłumaczyć. Twoja ciekawość jest szczera i dlatego ludzie się przed tobą otwierają. Praca polega na głębi: wybrać kilka rzeczy i zostać przy nich po tym, jak przestaną być nowe, wystarczająco długo, by stały się umiejętnością.

♋Rak21 czerwca – 22 lipca

Ze Słońcem w Raku twoim motorem jest chronienie i przynależność. Pamiętasz wszystko: kto co powiedział, który rok był ciężki, kto cię potrzebował. Troska to twój język i dajesz ją praktycznie, a nie głośno: karmisz ludzi i robisz dla nich miejsce. Idziesz naprzód przez czucie, zanim pomyślisz. Lekcja dotyczy pozwalania ludziom należeć do ciebie bez zasługiwania na to i odkładania zadawnionej rany, gdy już nauczyła cię tego, czego miała.

♌Lew23 lipca – 22 sierpnia

Ze Słońcem w Lwie twoim motorem jest wyrażanie czegoś, co naprawdę jest twoje. Jesteś ciepły, hojny i widoczny, i najlepszy, gdy tworzysz, a nie konkurujesz. Jesteś dumny z ludzi tak samo jak z pracy: kochasz mocno, świętujesz przyjaciół i chcesz, żeby sala stała się jaśniejsza. Lekcja dotyczy wartości, która nie zależy od oklasków, bo praca, która coś znaczy, dzieje się zwykle, zanim ktokolwiek klaszcze.

♍Panna23 sierpnia – 22 września

Ze Słońcem w Pannie twoim motorem jest sprawianie, żeby rzeczy działały lepiej. Widzisz błąd i rozwiązanie w jednym spojrzeniu i ulepszasz wszystko, czego dotkniesz: system, zdanie, czyjś rozbity tydzień. Twoja troska jest praktyczna i dlatego inni na tobie polegają. Lekcja polega na skierowaniu tej samej precyzji na to, co już jest dobre, i na pozwoleniu, by coś było skończone, a nie perfekcyjne. Twoje standardy są darem, dopóki jest w nich życzliwość.

♎Waga23 września – 22 października

Ze Słońcem w Wadze twoim motorem jest znajdowanie tego, co słuszne i piękne. Widzisz wszystkie strony, co czyni cię naturalnym mediatorem i hojnym gospodarzem w życiu innych. Estetyka coś dla ciebie znaczy, bo harmonia nie jest ozdobą: to twój sposób myślenia. Lekcja polega na posiadaniu własnego zdania: podjąć decyzję, powiedzieć rzecz niepopularną i przyjąć, że pewien konflikt jest ceną szczerej relacji, a nie jej końcem.

♏Skorpion23 października – 21 listopada

Ze Słońcem w Skorpionie twoim motorem jest dotarcie do prawdy o jakiejś sprawie. Wersja powierzchowna cię nie interesuje i zauważasz, gdy coś jest powstrzymywane. Ta głębia czyni cię lojalnym, przenikliwym i zaskakująco odważnym w trudnych rozmowach. Jesteś albo całkowicie w środku, albo wcale. Lekcja dotyczy zaufania: pozwalania ludziom być niepełnymi bez robienia z tego zdrady i pozwalania czemuś się zagoić, bez uprzedniego poznania każdego szczegółu rany.

♐Strzelec22 listopada – 21 grudnia

Ze Słońcem w Strzelcu twoim motorem jest poszerzanie się: większa mapa, szerszy widok, więcej życia. Ciągną cię podróże, nauka, sens i szczere odpowiedzi, nawet gdy są niewygodne. Optymizm jest twoim motorem i ludzie go od ciebie pożyczają. Lekcja polega na pozostaniu wystarczająco długo, żeby naprawdę dotrzeć, i na pamiętaniu, że ktoś, kto cię kocha, nie chce ograniczać twojej wolności, ale być w niej.

♑Koziorożec22 grudnia – 19 stycznia

Ze Słońcem w Koziorożcu twoim motorem jest zbudowanie czegoś, co trwa dłużej niż nastrój chwili. Odpowiedzialność bierzesz wcześnie i łatwo, a mierzysz się tym, co doprowadzasz do końca. Poczucie własnej wartości przychodzi u ciebie z biegłości. Lekcja dotyczy dawania sobie pozwolenia: cieszenia się wspinaczką, gdy trwa, przyjmowania pomocy, zanim na nią zasłużysz, i pamiętania, że bycie użytecznym to nie to samo co bycie kochanym. Twoja powaga jest formą troski, gdy wpuszcza ludzi do środka.

♒Wodnik20 stycznia – 18 lutego

Ze Słońcem w Wodniku twoim motorem jest widzenie dalej niż obecne rozwiązanie. Kwestionujesz to, co wszyscy już przyjęli, dbasz o grupę, a nie tylko o najbliższy krąg, i potrzebujesz wolności, by być dziwnym po swojemu. Przyjaźń jest w centrum twojego życia. Lekcja dotyczy konkretu: abstrakcyjna zasada jest dla ciebie łatwiejsza niż czyjś chaotyczny wtorek, a ktoś, kto cię kocha, szuka zwykle tego drugiego.

♓Ryby19 lutego – 20 marca

Ze Słońcem w Rybach twoim motorem jest pozostawanie w kontakcie z czymś większym niż praktyczny dzień. Chłoniesz atmosferę, czujesz stan innych jak pogodę i tworzysz sztukę, pocieszenie i przebaczenie w naturalny sposób. Twoja wyobraźnia jest prawdziwą kompetencją. Lekcja dotyczy granic: wiedzieć, które uczucia są twoje, powiedzieć nie, zanim gorycz zdąży się osadzić, i dać swojej miękkości strukturę, żeby się trzymała, a nie rozpływała.

Wszystkie dwanaście znaków księżyca

Znak Księżyca opisuje, czego potrzebujesz, żeby czuć się bezpiecznie. Oto każdy z nich.

♈Baran21 marca – 19 kwietnia

Księżyc w Baranie czuje najpierw, myśli potem. Uczucie przychodzi jako ciepło, szybko i szczerze, i równie szybko mija, gdy zostanie wypowiedziane. Potrzebujesz życia z odrobiną oporu i tracisz grunt, gdy nie możesz działać zgodnie z tym, co czujesz. Powiedzenie wprost, czego potrzebujesz, najszybciej cię uspokaja; przełknięty gniew staje się niepokojem. A uspokajasz się szybciej, gdy się ruszasz.

♉Byk20 kwietnia – 20 maja

Księżyc w Byku uspokaja się przez ciało i zmysły. Jesteś w spokoju, gdy otoczenie jest w spokoju, a bałagan w pokoju albo nieprzewidywalny człowiek wstrząsa tobą bardziej, niż przyznajesz. Potrzebujesz kilku pewnych wygód i co najmniej jednej osoby, która nie zmienia się nagle. Bezpieczeństwo emocjonalne budujesz rytmem. Kiedy coś boli, droga powrotna często prowadzi przez ciało: jedzenie, woda, sen, spacer, znana piosenka.

♊Bliźnięta21 maja – 20 czerwca

Księżyc w Bliźniętach przetwarza uczucia słowami i towarzystwem. Nazwanie uczucia na głos uspokaja cię szybciej niż siedzenie z nim samemu, a cisza w związku wydaje się problemem. Potrzebujesz rozmów, nowości i trochę ruchu w myśleniu, żeby czuć się bezpiecznie. Kiedy coś boli, może najpierw to tłumaczysz, zanim pozwolisz sobie to poczuć. Twój rozwój polega na pozwoleniu uczuciu istnieć bez natychmiastowej potrzeby opowiedzenia o nim.

♋Rak21 czerwca – 22 lipca

Księżyc w Raku czuje jak przypływ. Twój nastrój reaguje na salę, na datę, na wspomnienie piosenki, i potrzebujesz prywatnego miejsca, żeby wrócić do siebie. Dom nie jest dla ciebie urządzeniem wnętrza, to organ. Najpierw się opiekujesz, potem pytasz, i potrafisz nosić urazę do kogoś, kto nigdy nie zauważył wysiłku. Nauczenie się mówienia wprost, czego potrzebujesz, zanim stanie się raną, to cała praca.

♌Lew23 lipca – 22 sierpnia

Księżyc w Lwie potrzebuje znaczyć dla kogoś coś. Bycie widzianym, wybranym, świętowanym, także w drobiazgach, mówi ci, że jesteś bezpieczny. Dajesz dużo i zauważasz, czy to doceniono. Zraniony możesz stać się dumny zamiast smutny, a to zakrywa potrzebę pod spodem. Szczere powiedzenie, że chcesz uznania, bez robienia z tego testu, utrzymuje twoje ciepło w ruchu w obie strony.

♍Panna23 sierpnia – 22 września

Księżyc w Pannie czuje się dobrze, gdy rzeczy są w porządku. Plan, lista, czysty blat, problem z następnym krokiem: tak uspokajasz układ nerwowy. Okazujesz miłość, zauważając szczegół, którego nikt nie widział. Ryzykiem jest to, że tę samą soczewkę kierujesz na siebie, gdzie każdy drobny brak staje się dowodem. Bycie równie sprawiedliwym dla siebie jak dla tego, komu pomagasz, jest ćwiczeniem.

♎Waga23 września – 22 października

Księżyc w Wadze czuje się bezpiecznie, gdy między ludźmi jest równowaga. Napięcie w sali dociera do twojego ciała, zanim dotrze do głowy, i wyrównujesz je, nawet gdy cię to kosztuje. Potrzebujesz życzliwego i wzajemnego towarzystwa, a swoje uczucia możesz odkładać bardzo długo, by nie zakłócać spokoju. Ćwiczenie małych sporów i przetrwanie ich to droga do tego, by nie gubić siebie dla spokoju.

♏Skorpion23 października – 21 listopada

Księżyc w Skorpionie czuje prywatnie i całkowicie. Nie pokazujesz burzy, dopóki jej nie rozumiesz, a wtedy często jest już decyzją. Bezpieczeństwo emocjonalne znaczy dla ciebie możliwość bycia całkowicie szczerym z kimś. Połowa zaufania stawia cię w gotowości. Zraniony wolisz odciąć niż wyjaśnić. Nazywanie tego, co czujesz, gdy jeszcze jest małe, powstrzymuje twoją intensywność przed staniem się dystansem.

♐Strzelec22 listopada – 21 grudnia

Księżyc w Strzelcu czuje się wolny, gdy istnieje gdzieś indziej. Przestrzeń to twój warunek emocjonalny: przestrzeń, żeby zmienić zdanie, żeby się roześmiać po ciężkim tygodniu, żeby nie być prowadzonym. Przechodzisz przez trudności, znajdując w nich sens, czasem zbyt szybko. Jedna lub dwie obietnice, których naprawdę dotrzymasz, dają twojemu niepokojowi dom zamiast drogi ucieczki.

♑Koziorożec22 grudnia – 19 stycznia

Księżyc w Koziorożcu czuje się bezpiecznie, gdy struktura się trzyma. Plany, oszczędności, terminy i jasna rola uspokajają cię w sposób, do którego żadna obietnica, że jakoś to będzie, naprawdę nie dociera. Masz skłonność do zarządzania uczuciami zamiast ich pokazywania i możesz mylić wytrwałość z dobrostanem. Pozwolenie komuś, żeby się tobą zaopiekował, zwłaszcza w dzień, w którym nic nie osiągnąłeś, to ciche ćwiczenie tej pozycji.

♒Wodnik20 stycznia – 18 lutego

Księżyc w Wodniku czuje się najbezpieczniej z odrobiną dystansu i dużą dawką szczerości. Musisz zrozumieć uczucie, żeby w nim być, i potrafisz zrobić krok w tył, zanim zrobisz krok do przodu. Inność ci nie przeszkadza; bycie prowadzonym tak. Pozostanie w uczuciu, zamiast analizowania go z bezpiecznego krzesła, to droga do więzi, które są głębokie, a nie tylko interesujące.

♓Ryby19 lutego – 20 marca

Księżyc w Rybach czuje wszystko, co jest w pobliżu. Chwytasz nastrój sali i potrafisz nosić go ze sobą do domu przez dni. Muzyka, woda, sen i samotność stawiają cię na nogi szybciej niż jakakolwiek rada. Możesz być bezgranicznie współczujący i jednocześnie unikać szczerej rozmowy, bo konflikt wydaje się móc coś zniszczyć. Powiedzenie na głos, co czujesz, wobec osoby, której ufasz, powstrzymuje twoją empatię przed staniem się mgłą.

Wszystkie dwanaście znaków ascendentu

Ascendent opisuje, jak wchodzisz do pomieszczenia. Oto każdy z nich.

♈Baran21 marca – 19 kwietnia

Z Baranem w ascendencie sprawiasz wrażenie bezpośredniego, czujnego i trochę niecierpliwego. Ludzie zauważają, że nie marnujesz ich czasu, co czyni cię niezawodnym w kryzysie i czasem szorstkim w cichej sali. Wchodzisz do pomieszczenia pierwszy. Twój rozwój polega na czytaniu sali, zanim ją zajmiesz, i na widzeniu wolniejszego tempa innych jako tempa, a nie problemu.

♉Byk20 kwietnia – 20 maja

Byk w ascendencie daje spokojną, ciepłą obecność, przy której ludzie odpuszczają. Wydajesz się powolny, nawet gdy nie jesteś, i rzadko podnosisz głos, żeby być traktowany poważnie. W pierwszym wrażeniu jest upór: widać, że nie da się cię odepchnąć. Twój rozwój polega na elastyczności w małych rzeczach, żeby twoja stałość była czytana jako siła, a nie mur.

♊Bliźnięta21 maja – 20 czerwca

Bliźnięta w ascendencie czynią cię szybkim, ciekawym i swojskim w rozmowie. Ludzie myślą, że jesteś młodszy, zakładają, że znasz wszystkich, i oczekują gotowej opinii. Dopasowujesz się do rozmówcy, co jest darem na nieznanym terenie i mylące, gdy chcesz być znany z jednej rzeczy. Twój rozwój polega na pokazywaniu tej wersji siebie, która nie gra.

♋Rak21 czerwca – 22 lipca

Rak w ascendencie daje miękkie i czujne pierwsze wrażenie. Ludzie czują się przy tobie zaopiekowani i często wcześnie mówią osobiste rzeczy. Czytasz atmosferę, zanim coś powiesz, i wydajesz się nieśmiały na nieznanym terenie, choć naprawdę chłoniesz wszystko. Twój rozwój polega na granicy: ciepło, które umie powiedzieć nie, jest ciepłem, któremu można ufać bez sprawdzania.

♌Lew23 lipca – 22 sierpnia

Lew w ascendencie czyni cię trudnym do zapomnienia. Wypełniasz przestrzeń ciepłem, ubierasz się po swojemu i często stajesz się osobą, którą inni opisują, opowiadając o wieczorze. W twoim pierwszym wrażeniu jest godność: ludzie zakładają, że się nie pomniejszysz. Twój rozwój polega na dzieleniu sceny bez gaszenia, żeby twoja pewność siebie poszerzała salę, a nie ją ściskała.

♍Panna23 sierpnia – 22 września

Panna w ascendencie daje spokojne, powściągliwe pierwsze wrażenie. Ludzie zakładają, że jesteś kompetentny, i zwykle mają rację, choć mogą myśleć, że jesteś pewniejszy, niż jesteś. Obserwujesz, zanim wejdziesz. Twój rozwój polega na wczesnym pokazywaniu niepełności, bo zaufanie zbudowane na precyzji jest mniejsze niż to zbudowane na szczerości.

♎Waga23 września – 22 października

Waga w ascendencie daje otwarte i przyjemne pierwsze wrażenie. Łatwo się z tobą dogadać, a ludzie zakładają, że zgadzasz się częściej, niż naprawdę. Masz społeczne wyczucie tego, co uczyniłoby chwilę piękniejszą, i często to proponujesz. Twój rozwój polega na byciu trochę mniej ugodowym i trochę wyraźniejszym, bo ludzie, którzy są coś warci, lubią cię bardziej, gdy mogą cię znaleźć.

♏Skorpion23 października – 21 listopada

Skorpion w ascendencie daje ciche i magnetyczne pierwsze wrażenie. Ludzie przeczuwają, że mówisz więcej, niż pokazujesz, i zwykle tak jest. Widzisz to, co inni ukrywają, i rzadko o tym wspominasz. Twój rozwój polega na otwartości w codzienności: im więcej ludzie wiedzą, co naprawdę myślisz, tym mniej muszą zgadywać i tym mniej powodów wymyślają.

♐Strzelec22 listopada – 21 grudnia

Strzelec w ascendencie daje otwarte i żywe pierwsze wrażenie, po którym ludzie mają ochotę iść z tobą. Mówisz rzeczy nieoczekiwane, śmiejesz się pierwszy i zadajesz pytanie, którego wszyscy unikali. W twojej obecności jest niepokój, który jedni czytają jako zaufanie, a inni jako ucieczkę. Twój rozwój polega na obecności bez wyjścia, żeby można było na tobie polegać w środku spraw.

♑Koziorożec22 grudnia – 19 stycznia

Koziorożec w ascendencie daje zebrane i powściągliwe pierwsze wrażenie. Obcy zakładają, że jesteś osobą odpowiedzialną, i często zwracają się do ciebie, jakbyś był starszy. Zaufanie budujesz powoli. Twój rozwój polega na cieple pierwszej minuty: trochę widocznego entuzjazmu nic nie kosztuje i pozwala zobaczyć człowieka za opanowaniem.

♒Wodnik20 stycznia – 18 lutego

Wodnik w ascendencie daje pierwsze wrażenie, które jest niepodobne do niczyjego innego. Ludzie zauważają, że nie do końca idziesz według scenariusza, co albo odświeża, albo wymaga chwili. Jesteś życzliwy dla wszystkich i bliski nielicznym. Twój rozwój polega na cieple na powierzchni: drobne codzienne gesty czynią twoją niezależność gościnną, a nie odległą.

♓Ryby19 lutego – 20 marca

Ryby w ascendencie dają miękkie i trochę nieobecne pierwsze wrażenie, które zaprasza do zwierzeń. Ludzie łatwo stają się przy tobie wrażliwi, a niektórzy zakładają, że nie masz krawędzi. Płyniesz, zamiast przypływać. Twój rozwój polega na wyraźnej obecności: powiedz, czego chcesz, w pierwszych pięciu minutach spotkania, żeby twoja miękkość była czytana jako przyjemność, a nie wahanie.

Zacznij od darmowego mini-profilu

Twój Słońce, Księżyc i Ascendent obliczone z Twojej daty, godziny i miejsca urodzenia — bezpłatnie, w około minutę, bez konta.

Pełny raport 14,99 USD jednorazowo · 14 dni gwarancji · bez konta

Pytania

Czy kalkulator słońca, księżyca i ascendentu jest naprawdę darmowy?

Tak. Bez konta, bez adresu mailowego i bez płatności: obliczenie się wykonuje i wynik się pokazuje.

Czy zapisujecie moje dane urodzenia?

Nie. Kalkulator zwraca tylko kilka znaków, nic nie trafia do żadnej bazy.

Czym jest słońce księżyc ascendent?

To trzy pozycje pokazane powyżej: znak Słońca, znak Księżyca i ascendent. Razem dają kierunek, potrzebę i styl, dlatego większość czytań zaczyna się właśnie od nich.

Dlaczego brakuje mojego ascendentu?

Wymaga godziny urodzenia. Bez niej nie da się go policzyć, więc zostaje pusty, a nie zgadnięty.

A jeśli wynik wygląda na błędny?

Sprawdź format daty i miejsca: nazwa miejscowości bez kraju może zostać wyszukana w złym miejscu, jeśli kilka miejsc ma tę samą nazwę. Dodanie kraju poprawia niemal wszystkie odchylenia.

Czytaj dalej