Nous ne collectons que ce dont nous avons besoin pour te donner ta lecture. Voici ce que cela veut dire, en mots simples.
La version anglaise de cette page fait foi. Cette traduction est fournie pour ton confort.
1.Ce que nous collectons
- Ton nom et ton adresse e-mail.
- Ta date de naissance, ton heure de naissance (facultatif) et ton lieu de naissance.
- La langue du rapport, le thème choisi et les questions que tu écris.
- Le statut de commande et de paiement de Stripe. Nous ne recevons jamais et ne stockons jamais de numéro de carte.
- Des statistiques d'usage simples, comme les pages visitées et les boutons cliqués, pour améliorer le site.
- Les interactions e-mail, par exemple quand tu te désinscris.
2.N'indique pas d'informations sensibles
Tes questions façonnent ton rapport, mais n'écris pas sur la santé, la religion, l'origine ethnique, l'orientation sexuelle ou d'autres sujets sensibles. Nous n'en avons pas besoin et ne voulons pas les stocker.
3.Pourquoi nous utilisons tes données, et notre base légale
- Pour créer ton mini-profil gratuit et les rapports que tu achètes : pour prendre des mesures avant un contrat et l'exécuter.
- Pour t'envoyer un rappel le lendemain de ton mini-profil gratuit et des e-mails sur ton achat : notre intérêt légitime à faire un suivi. Chaque e-mail comporte un désabonnement en un clic.
- Pour t'envoyer tes rapports mensuels : pour exécuter ton abonnement.
- Pour comprendre l'usage du site, via des statistiques simples : notre intérêt légitime à l'améliorer.
- Pour tenir notre comptabilité : une obligation légale.
4.Qui nous aide
Nous utilisons quelques services qui traitent des données pour notre compte :
- Base44, membre du groupe Wix : notre hébergement et notre plateforme d'application. C'est là que tes données sont stockées et que tournent les outils de texte automatisés qui écrivent tes rapports.
- Stripe : les paiements.
- Google Workspace : notre e-mail.
- OpenStreetMap Nominatim : utilisé uniquement avec le nom de ton lieu de naissance, pour en trouver les coordonnées.
Certains sont situés hors de l'UE/EEE, par exemple aux États-Unis. Ces transferts sont protégés par les clauses contractuelles types de l'UE ou par le cadre de protection des données UE-États-Unis.
5.Nous ne vendons pas tes données
Nous ne vendons jamais de données personnelles et ne les utilisons pas pour créer des profils publicitaires.
6.Combien de temps nous les gardons
Ton profil et tes rapports sont conservés pour que ton lien personnel continue de fonctionner. Nous les supprimons si tu nous le demandes, ou au plus tard trois ans après ta dernière activité.
Les justificatifs de paiement sont conservés sept ans, comme l'exige la loi comptable suédoise.
7.Tes droits
Tu as le droit de consulter les données que nous détenons sur toi, de les faire corriger ou supprimer, de nous demander d'en limiter l'usage, de t'opposer à notre usage et de recevoir tes données dans un format portable. Tu peux retirer ton consentement et te désabonner des e-mails à tout moment.
Écris simplement à info@thecosmicself.com et nous t'aiderons. Si tu penses que nous avons mal traité tes données, tu peux saisir l'autorité suédoise de protection des données (IMY, imy.se).
Cosmic Self est exploité par Sofia Johnson (entreprise individuelle, enskild firma), Geijersgatan 44A, 752 26 Uppsala, Sweden, responsable de tes données personnelles.
8.Mesure d'audience et enregistrements de session
Nous utilisons les statistiques intégrées à notre plateforme d'hébergement pour compter les visites : pays, appareil, pages consultées et site d'où tu arrives. Nous enregistrons aussi des sessions anonymes — clics, défilements et pages vues — pour repérer ce qui est confus sur le site, et nous notons par quel canal tu es arrivé (moteur de recherche, réseaux sociaux, lien ou e-mail).
Nous n'utilisons ni cookies publicitaires ni traceurs, nous ne créons pas de profils publicitaires et nous ne vendons jamais tes données. Les champs où tu saisis tes informations sont marqués pour que les enregistrements les ignorent : le texte que tu écris dans nos formulaires n'est pas enregistré.
9.Cookies et stockage local
Nous n'utilisons que ce dont le site a besoin pour fonctionner, par exemple pour retenir tes réglages de lecture et ta langue. Nous n'utilisons ni cookies publicitaires ni traceurs.
10.Modifications
Si nous modifions cette politique, la nouvelle version apparaîtra sur cette page avec une nouvelle date.